Thursday, December 14, 2006

Traditional folk songs

Again revisiting my childhood to dredge memories of songs to sing to J. Today was traditional folk song day:

Chan Mali Chan
Di mana dia, anak kambing saya
Anak kambing saya main di tepi bendang
Di mana dia, cinta hati saya
Cinta hati saya yang berjalan lenggang

Chan mali chan, chan mali chan,
Chan mali chan, ketipung payung.


Geylang sipaku geylang


Geylang, sipaku geylang,
Geylang, si rama rama.

Pulang, marilah pulang, marilah pulang,
Pulang bersama-sama.


Burung kakak tua


Burung kakak tua,
mencok di jendela.
Nenek sudah tua,
giginya tinggal dua.

Letrum, letrum, letrum ooh la la,
Letrum, letrum, letrum ooh la la,
Letrum, letrum, letrum ooh la la,
Burung kakak tua.


Rasa sayang

Rasa sayang, eh rasa sayang, sayang eh,
Hei lihat Nona jauh rasa sayang, sayang eh.

Dua tiga kucing berlari,
Mana sama si kucing belang.
Dua tiga boleh dicari,
Mana sama adik seorang


Trek tek tek

Kalau tidak kerana bintang, trek-tek-tek,
Takkan bulan terbit tinggi, trek-tek-tek,
Kalau tidak kerana abang,
Takkan saya datang kemari, trek-tek-tek.


Many happy memories here. Do Malaysian kids still sing these songs?

No comments: